에우리피데스(Εὐριπίδης), 천병희 옮김, «에우리피데스 비극 전집1», 숲, 2018(2009).
가정교사: 가련한 마님은 아직도 비탄을 그치지 않으셨소?
유모: 부럽군요. 그대의 무지가. – 60
메데이아: 아아 / 고난에 찬 가련한 내 신세! / 아아, 차라리 죽을 수 있다면 좋으련만! – 96
유모: 그대들은 들었나요. 저주의 증인이신 테미스와 / 인간들에게 맹세의 수호자로 알려진 제우스를 / 마님이 큰 소리로 부르시는 것을? / 흐지부지 노여움을 거둔다는 것은 / 마님께는 전혀 있을 수 없는 일이에요. – 168