원제: IN MEMORIAM A. H. H.
OBIIT MDCCCXXXIII

---

* 제목의 약자 A. H. H.는 아아써 헨리 핼럼(Arthur Henry Hallam)의 머리 글자. … 제목 아래의 obiit는 흔히 묘비 따위에 새기어 쓰는 “죽다,” “사망하다”라는 뜻의 라틴어이고, 핼럼이 죽은 것은 1833년 9월 15일이었다.