제임스 조이스(James Joyce), 김종건 옮김, «복원된 피네간의 경야», 어문학사, 2018.

* 일러두기

이 신판본은 … 대니스 로스와 존 오한런이 30여 년 동안 원고와 조사 비교하여 9,000여 개의 오류를 발견하여 오역 및 오철어를 비롯한, 미처 파악하지 못한 무미한 조어, 신조어, 실험어, 구독점 등을 교정, 완벽하게 복원한 새 원고본이다.