존 밀턴(John Milton), 박상익 옮김/주석, «아레오파기티카», 인간사랑, 2020(2016).

우리가 희구하는 자유는 국가 안에서 아무런 불평을 제기하지 않는 그런 자유가 아닙니다. 불평이 자유롭게 청취되고 숙고되어 신속히 개혁될 때, 비로소 현인들이 추구한 최고 수준의 시민적 자유가 달성되는 것입니다. – 21

병든 위에는 좋은 음식이나 나쁜 음식이나 다를 것이 없습니다. – 63

선택을 해야 한다면 악행을 금지하는 것보다는 미미할지라도 선행을 하도록 만드는 게 몇 곱절 더 중요하다고 생각합니다. – 89

진리와 거짓으로 하여금 서로 맞붙어 싸우게 하십시오. – 149