그리스 신화의 ‘농경신’과 ‘시간신’은 한글 표기로는 둘 다 ‘크로노스’다.

Κρόνος/Kronos 농경의 신
Χρόνος/Chronos(Khronos) 시간의 신

* 그리스 문자 Χ(크히)는 로마자로는 CH 또는 KH로 옮겨진다.

구별하여 외우는 요령은,
K 를 ‘농사’와 연관짓고 Ch 를 ‘시간’과 연관짓는 것이다.

Kronos: 농사는 역시 K-농사(한국식 농경)가 최고다!
Chronos(Khronos): ‘Ch’는 책의 한 챕터를 가리킴. “인생이라는 시간의 한 챕터!”

인생이라는 시간의 한 챕터로 연상되는 Chronos(Khronos)를 알았는데,
이 ‘크로노스’와 자주 비교되는 ‘카이로스’(Kairos)가 나오면 또 헷갈리기 시작한다.
흘러가는 자연의 시간인 크로노스, 의미가 부여된 주관적 시간인 카이로스를 구별하여 기억해보자.

크로노스: 인생이라는 시간의 한 챕터는 책처럼 누구에게나 똑같이 주어진다.
카이로스: 그런데, 카이로(이집트 수도) 사람들에게는 시간이 특별한 의미로 흘러간다. (+시각화: 특별한 시간이 흐르고 있는 피라미드를 향해 절을 하는 카이로 시민들 상상)