[한영] 비창의적 글쓰기

보통 사람들은 창의적인 사고, 창의적인 글이 무조건 좋다고 여기는 경향이 있는데, 저는 그렇지 않다고 생각해요. 우리에게 유익하고 우리 삶을 풍요롭게 해주는 대부분의 글쓰기는 상상과 해석의 여지가 적은 간결하고 명료한 글쓰기입니다. 오해나 불필요한 상상을 막아주는 안전한 의사소통 방식 말예요. 상상력 넘치는 재미있고 환상적인 글은 전문 작가들에게 맡기고 우리는 그것을 마음껏 즐기면 되죠. 우리 삶에 정작 필요한 것은 창의적이지 않은 글이에요. 창의적이지 않아도 됩니다. 정직하고 간결하게만 표현하세요. 그런 글은 강력한 설득력을 지니고 우리 공동체에 유익합니다.

unCreative Writing

People tend to think that creative thinking and creative writing are always good, but I don’t think that’s true. Most of the writing that benefits us and enriches our lives is concise, clear writing that leaves little room for imagination and interpretation. Leave the imaginative, fun, fantastical writing to the professional writers and let us enjoy it. The last thing we need in our lives is uncreative writing. It doesn’t have to be creative. It just needs to be honest and concise, and that’s powerful and good for our community.

- Translated with the help of DeepL