기자가 작가 마이클 코넬리에게 물었다. “작가님의 창작 비결은 무엇인가요?” 마이클 코넬리는 이렇게 대답했다. “나는 소설에 가능한 한 많은 팩트를 집어넣으려고 노력한다. 사실이 가득 차 있으면 그 속에 허구를 감추기가 더 쉬워지기 때문이다.”

소설은 ‘사실적’인 것을 바탕으로 ‘허구적’인 것을 창조하는 문학 장르다. 우리는 소설가가 아니지만, 이것은 일상에서 의사소통을 할 때에도 매우 중요한 태도 같다. 사실을 차곡차곡 성실하게 누적한 사람이 때로 허구적인 것을 말할 때, 우리는 마음을 열고 그 사람의 본마음이 뭔지 귀를 기울이게 된다.

Fictional Fact

A reporter once asked author Michael Connelly, “What is your creative secret?” Michael Connelly replied,

“I try to put as many facts as possible into my fiction. It’s easier to hide fiction in it if it’s full of facts.”

Fiction is a literary genre that creates fictional things based on factual things.

We’re not novelists, but this seems like a very important attitude to have in everyday communication.

When someone who has diligently accumulated facts tells us something that is sometimes fictional, we open our minds and listen to what they really mean.

- translated with DeepL