•  글을 더 이상 쓸 수 없게 된 것은 할말이 없어졌기 때문이다. 재능이 나를 버린 게 아니다. … 재능에 영양을 공급하라. 연구 조사는 상투성과의 전쟁에서 살아남는 길일 뿐 아니라 작가의 공포와 우울증을 극복할 수 있는 유일한 방법이다.

•  하늘을 보면서 기어가는 개미는 구덩이에 빠지고, 땅 위의 세세한 지형에 신경 쓰면서 날아가는 새는 절벽에 부딪힐 것이다.

•  퀜틴 스키너(1940~): 개념의 뜻보다는 개념으로 무엇을 할 수 있는지 알아야 한다.

•  <공산당 선언>과 같은 선언문은 역자 후기도 선언문 형식으로 쓰고, <포이어바흐와 독일고전철학의 종말>은 학술 팸플릿이므로 역자 후기도 그러한 방식으로 쓴다면, 저자에 대한 옮긴이의 존중이 드러나기도 할 것이다.